"ADIEU LES CONS" Y ALBERT DUPONTEL TRIUNFAN EN LOS CÉSAR
Anoche se celebró la 46ª edición de los Premios César, unos galardones que entregan los académicos franceses, en una ceremonia que tuvo lugar en el Olympia Concert Hall de París, con Maria Föis como maestra de ceremonias, en una gala reivindicativa de la cultura francesa en donde, entre otras cosas, se criticó el cierre de los cines y teatros en Francia.
La gran triunfadora ha sido "Adieu les cons", el nuevo trabajo en la dirección de Albert Dupontel, que gana 7 Premios César, incluyendo el de mejor película y dirección. El actor, cineasta y guionista francés logra otros 3 César, como productor, director y guionista de la película, y ya suma un total de 8 galardones en su larga trayectoria en diferentes apartados cinematográficos.
El otro largometraje que sale reforzada de la ceremonia es "Adolescentes", que gana un total de 3 premios, los de largometraje documental y montaje (los que ganó "El año del descubrimiento" en la pasada edición de los Premios Goya) y sonido. Las grandes derrotadas han sido "Verano del 85" de François Ozon, que se va de vacío pese a contar con un total de 12 candidaturas, y "Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait", que se tiene que conformar con el solitario César para Émilie Dequenne en la categoría de actriz de reparto pese a que contaba con un total de 13 nominaciones.
"La virgen de Agosto" de Jonás Trueba no ha podido ganar en el apartado de película extranjera, un galardón que ha sido para "Otra ronda" de Thomas Vinterberg, y "Josep" con una parte de producción española recibió el César en la categoría de largometraje de animación.
"Entre nosotras", la candidata francesa a los Premios Óscar 2021, y que ha pasado el corte de 15 películas precandidatas a los premios de la academia de Hollywood, ha sido premiada únicamente en la categoría de ópera prima, aunque hay que recordar que de manera sorprendente únicamente había tenía 4 nominaciones. Laure Calamy y Sami Bouajila ganan el César en las categorías interpretativas protagonistas por sus trabajos en "Vacaciones contigo... y tu mujer" y " A son" respectivamente.
![]()
El otro largometraje que sale reforzada de la ceremonia es "Adolescentes", que gana un total de 3 premios, los de largometraje documental y montaje (los que ganó "El año del descubrimiento" en la pasada edición de los Premios Goya) y sonido. Las grandes derrotadas han sido "Verano del 85" de François Ozon, que se va de vacío pese a contar con un total de 12 candidaturas, y "Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait", que se tiene que conformar con el solitario César para Émilie Dequenne en la categoría de actriz de reparto pese a que contaba con un total de 13 nominaciones.
"La virgen de Agosto" de Jonás Trueba no ha podido ganar en el apartado de película extranjera, un galardón que ha sido para "Otra ronda" de Thomas Vinterberg, y "Josep" con una parte de producción española recibió el César en la categoría de largometraje de animación.
"Entre nosotras", la candidata francesa a los Premios Óscar 2021, y que ha pasado el corte de 15 películas precandidatas a los premios de la academia de Hollywood, ha sido premiada únicamente en la categoría de ópera prima, aunque hay que recordar que de manera sorprendente únicamente había tenía 4 nominaciones. Laure Calamy y Sami Bouajila ganan el César en las categorías interpretativas protagonistas por sus trabajos en "Vacaciones contigo... y tu mujer" y " A son" respectivamente.
"Adolescentes": largometraje documental ganador de 3 Premios César 2021
PELÍCULA
- Adieu les cons.
- Adolescentes.
- Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Vacaciones contigo... y tu mujer.
- Verano del 85.
- Adieu les cons.
- Adolescentes.
- Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Vacaciones contigo... y tu mujer.
- Verano del 85.
DIRECCIÓN
- Albert Dupontel - Adieu les cons.
- Emmanuel Mouret - Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- François Ozon - Verano del 85.
- Maïwenn - ADN.
- Sébastien Lifshitz - Adolescentes.
ACTOR
- Albert Dupontel - Adieu les cons.
- Jonathan Cohen - Enorme.
- Lambert Wilson - De Gaulle.
- Niels Schneider - Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Sami Bouajila - A son.
- Albert Dupontel - Adieu les cons.
- Emmanuel Mouret - Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- François Ozon - Verano del 85.
- Maïwenn - ADN.
- Sébastien Lifshitz - Adolescentes.
- Albert Dupontel - Adieu les cons.
- Jonathan Cohen - Enorme.
- Lambert Wilson - De Gaulle.
- Niels Schneider - Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Sami Bouajila - A son.
ACTRIZ
- Barbara Sukowa - Entre nosotras.
- Camélia Jordana - Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Laure Calamy - Vacaciones contigo... y tu mujer.
- Martine Chevallier - Entre nosotras.
- Virginie Efira - Adieu les cons.
ACTOR DE REPARTO
- Benjamin Lavernhe - Vacaciones contigo... y tu mujer.
- Édouard Baer - Manual de la buena esposa.
- Louis Garrel- ADN.
- Nicolas Marié - Adieu les cons.
- Vincent Macaigne - Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Barbara Sukowa - Entre nosotras.
- Camélia Jordana - Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Laure Calamy - Vacaciones contigo... y tu mujer.
- Martine Chevallier - Entre nosotras.
- Virginie Efira - Adieu les cons.
- Benjamin Lavernhe - Vacaciones contigo... y tu mujer.
- Édouard Baer - Manual de la buena esposa.
- Louis Garrel- ADN.
- Nicolas Marié - Adieu les cons.
- Vincent Macaigne - Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
ACTRIZ DE REPARTO
- Émilie Dequenne - Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Fanny Ardant - ADN.
- Noémie Lvovsky - Manual de la buena esposa.
- Valeria Bruni Tedeschi - Verano del 85.
- Yolande Moreau - Manual de la buena esposa.
- Émilie Dequenne - Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Fanny Ardant - ADN.
- Noémie Lvovsky - Manual de la buena esposa.
- Valeria Bruni Tedeschi - Verano del 85.
- Yolande Moreau - Manual de la buena esposa.
GUION ORIGINAL
- Adieu les cons.
- Borrar el historial.
- Entre nosotras.
- Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Vacaciones contigo... y tu mujer.
GUION ADAPTADO
- La chica del brazalete.
- La daronne.
- La Red Avispa.
- Pequeño país.
- Verano del 85.
ÓPERA PRIMA
- Entre nosotras.
- Garçon chiffon.
- Guapis.
- Tout simplement noir.
- Un diván en Túnez.
- Adieu les cons.
- Borrar el historial.
- Entre nosotras.
- Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Vacaciones contigo... y tu mujer.
- La chica del brazalete.
- La daronne.
- La Red Avispa.
- Pequeño país.
- Verano del 85.
- Entre nosotras.
- Garçon chiffon.
- Guapis.
- Tout simplement noir.
- Un diván en Túnez.
ACTOR REVELACIÓN
- Alexandre Wetter - Miss.
- Benjamin Voisin - Verano del 85.
- Félix Lefebvre - Verano del 85.
- Guang Huo - La nuit venue.
- Jean-Pascal Zadi - Tout simplement noir.
ACTRIZ REVELACIÓN
- Camille Rutherford - Felicidad.
- Fathia Youssouf Abdillahi - Guapis.
- India Hair - Poissonsexe.
- Julia Piaton - Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Melissa Guers - La chica del brazalete.
MONTAJE
- Adieu les cons.
- Adolescentes.
- Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Vacaciones contigo... y tu mujer.
- Verano del 85.
PELÍCULA EXTRANJERA
- 1917.
- Aguas oscuras.
- Corpus Christi.
- La virgen de Agosto.
- Otra ronda.
FOTOGRAFÍA
- Adieu les cons.
- Adolescentes.
- Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Vacaciones contigo... y tu mujer.
- Verano del 85.
CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
- Baltringue.
- Je serai parmi les amandiers.
- L'aventure atomique.
- La despedida.
- Qu’importe si les bêtes meurent.
CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
- Bach-Hông.
- El viaje de Bru.
- La cabeza entre ortigas.
- La hora del oso.
- ADIEU LES CONS 7 premios
(película, dirección, actor de reparto, guion original, fotografía, dirección artística, César des Lycééns)![]()
- ADOLESCENTES 3 premios
(montaje, sonido, largometraje documental)![]()
- A SON 1 premio
(actor)![]()
- VACACIONES CONTIGO... Y TU MUJER 1 premio
(actriz)![]()
- LES CHOSES QU´ON DIT, LES CHOSES QU´ON FAIT 1 premio
(actriz de reparto)![]()
- LA CHICA DEL BRAZALETE 1 premio
(guion adaptado)![]()
- ENTRE NOSOTRAS 1 premio
(ópera prima)![]()
- TOUT SIMPLEMENT NOIR 1 premio
(actor revelación)![]()
- GUAPIS 1 premio
(actriz revelación)![]()
- OTRA RONDA 1 premio
(película extranjera)![]()
- JOSEP 1 premio
(largometraje de animación)![]()
- LA NUIT VENUE 1 premio
(música)![]()
- MANUAL DE LA BUENA ESPOSA 1 premio
(vestuario)![]()
- QU´IMPORTE SI LES BÊTES MEURENT 1 premio
(Cortometraje de ficción)![]()
![]()
(fuente del palmarés: academie-cinema.org)
(fuentes de los carteles y de la imagen: Filmaffinity, Sensacine, IMDb, Adso Films, MadAvenue, Surtsey Films, Karma Films, BTeam Pictures, Filmin Cinema, A Contracorriente Films)
- Alexandre Wetter - Miss.
- Benjamin Voisin - Verano del 85.
- Félix Lefebvre - Verano del 85.
- Guang Huo - La nuit venue.
- Jean-Pascal Zadi - Tout simplement noir.
- Camille Rutherford - Felicidad.
- Fathia Youssouf Abdillahi - Guapis.
- India Hair - Poissonsexe.
- Julia Piaton - Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Melissa Guers - La chica del brazalete.
- Adieu les cons.
- Adolescentes.
- Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Vacaciones contigo... y tu mujer.
- Verano del 85.
- 1917.
- Aguas oscuras.
- Corpus Christi.
- La virgen de Agosto.
- Otra ronda.
LARGOMETRAJE DE ANIMACIÓN
- Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary.
- El pequeño vampiro.
- Josep.
- Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary.
- El pequeño vampiro.
- Josep.
- Adieu les cons.
- Adolescentes.
- Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Vacaciones contigo... y tu mujer.
- Verano del 85.
MÚSICA
- Adieu les cons.
- ADN.
- La nuit venue.
- Vacaciones contigo... y tu mujer.
- Verano del 85.
DIRECCIÓN ARTÍSTICA
- Adieu les cons.
- De Gaulle.
- Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Manual de la buena esposa.
- Verano del 85.
- Adieu les cons.
- ADN.
- La nuit venue.
- Vacaciones contigo... y tu mujer.
- Verano del 85.
- Adieu les cons.
- De Gaulle.
- Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Manual de la buena esposa.
- Verano del 85.
VESTUARIO
- Adieu les cons.
- De Gauelle.
- Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Manual de la buena esposa.
- Verano del 85.
SONIDO
- Adieu les cons.
- Adolescentes.
- Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Vacaciones contigo... y tu mujer.
- Verano del 85.
- Adieu les cons.
- De Gauelle.
- Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Manual de la buena esposa.
- Verano del 85.
- Adieu les cons.
- Adolescentes.
- Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait.
- Vacaciones contigo... y tu mujer.
- Verano del 85.
LARGOMETRAJE DOCUMENTAL
- Adolescentes.
- La cravate.
- Cyrille, agriculteur, 30 ans, 20 vaches, du lait, du beurre, des dettes.
- Histoire d'un regard.
- The Monopoly of Violence.
- Adolescentes.
- La cravate.
- Cyrille, agriculteur, 30 ans, 20 vaches, du lait, du beurre, des dettes.
- Histoire d'un regard.
- The Monopoly of Violence.
CÉSAR DES LYCÉÉNS
- Adieu les cons.
- Baltringue.
- Je serai parmi les amandiers.
- L'aventure atomique.
- La despedida.
- Qu’importe si les bêtes meurent.
- Bach-Hông.
- El viaje de Bru.
- La cabeza entre ortigas.
- La hora del oso.
PELÍCULAS POR NÚMERO DE PREMIOS
- ADIEU LES CONS 7 premios
(película, dirección, actor de reparto, guion original, fotografía, dirección artística, César des Lycééns)
- ADOLESCENTES 3 premios
(montaje, sonido, largometraje documental)
(actor)
- VACACIONES CONTIGO... Y TU MUJER 1 premio
(actriz)
- LES CHOSES QU´ON DIT, LES CHOSES QU´ON FAIT 1 premio
(actriz de reparto)
- LA CHICA DEL BRAZALETE 1 premio
(guion adaptado)
- ENTRE NOSOTRAS 1 premio
(ópera prima)
- TOUT SIMPLEMENT NOIR 1 premio
(actor revelación)
- GUAPIS 1 premio
(actriz revelación)
- OTRA RONDA 1 premio
(película extranjera)
(largometraje de animación)
- LA NUIT VENUE 1 premio
(música)
- MANUAL DE LA BUENA ESPOSA 1 premio
(vestuario)
- QU´IMPORTE SI LES BÊTES MEURENT 1 premio
(Cortometraje de ficción)
- LA HORA DEL OSO 1 premio
(cortometraje de animación)
(cortometraje de animación)
(fuente del palmarés: academie-cinema.org)
(fuentes de los carteles y de la imagen: Filmaffinity, Sensacine, IMDb, Adso Films, MadAvenue, Surtsey Films, Karma Films, BTeam Pictures, Filmin Cinema, A Contracorriente Films)